REVISTA ESCOOLTURA

Metegol

Metegol

Por Lily Guajardo

Una película animada dirigida por el ganador del Oscar, Juan Jose Campanella (El secreto de sus ojos), que gira en torno a los retos, la autoestima, amor y familia basando la historia en la obra “Memorias de un wing derecho” del escritor popular argentino Roberto Fontanarrosa, con algunos guiños a otras películas muy conocidas como “2001: Odisea en el espacio” e incluso llegándose a parecer a Toy Story, con el espíritu de los juguetes que cobran vida, aunque en Metegol si se relacionan con quien por años los ha estado cuidando, dándoles nombre, historia, personalidad  y vida aun sin tenerla, la cinta animada nos atrapa con la conmovedora ilusión de que todo es posible cuando se confía y se cuenta con el apoyo de los amigos más entrañables.

La cinta cuenta la historia de Amadeo un chico de pueblo que trabaja en el bar local, esta secretamente enamorado de la chica linda del lugar y tiene un talento extraordinario en el juego de futbol de mesa, futbolito o metegol, el mismísimo Amadeo nos cuenta la historia, a los espectadores y a su hijo, de cómo años atrás los amigos y el futbol de mesa eran lo más importante, de cómo derrotó en ese mismo pueblo, en ese mismo bar y en esa misma mesa a quien se convirtió en el mejor futbolista del mundo y volvió para cobrar la revancha de la única vez que ha sido derrotado,  desencadenando así una serie de eventos mágicos llenos de aventura, amistad y pasión por el futbol.

Siendo uno de los detalles principales de la cinta el futbol, dentro de los personajes principales retratan a personalidades importantes del ámbito deportivo, que lejos de ser clichés vienen a demostrarnos que no todo en la vida es el juego o el dinero, aunque no es el tema principal del film, ya que se enfoca más en el área humana del personaje principal, en sus miedos, traumas e inseguridades y en como sale adelante a pesar de ello, con todo el sello distintivo que el director a impreso en sus trabajos anteriores, la temática, la emotividad con que se trata la historia, todos los detalles con que lo identifican de a poco filtrándose en cada escena siempre respetando la comicidad con acción, la aventura y los detalles futbolísticos que tienen que resaltar para darle más vida a los jugadores.

La animación es muy buena y la construcción de cada personaje hace lo suyo para entretenernos,  la cinta es una creación Argentina y Española y es la primera vez que Campanella hace un trabajo de este tipo, animación, sin embargo se ha recalcado que ha hecho un buen trabajo, en los medios y criticas Argentinas se habla de esta cinta casi como recientemente paso en México con Derbez y su “No se aceptan devoluciones” , elevándolos casi al nivel de maestros y grandes directores del genero, pero no debemos olvidar que son solo personas con un buen talento que están realizando por primera vez un trabajo de cierta magnitud o de ciertos alcances, subiendo una cuesta y este fue solo el primer paso, que lo hicieron bien, ¡qué bueno!, pero no los subamos al pedestal de dioses hasta que comprueben que se pueden mantener ahí.

El Doblaje en México corrió por parte de New Art Dub, Alfonso Herrera hace la voz de Amadeo e Irene Arzuela es Laura para darle un tono más natural a la cinta en México, sin embargo, la película es latina por lo que el doblaje probablemente ni era necesario, de hecho durante la grabación de la cinta original y por idea del director, el estudio de grabación se convirtió en una sala de ensayo durante el proceso de grabación de las voces para que los actores originales recrearan el film durante la misma, lo que les permitía tener una grabación más amena, fresca y real pisando los diálogos del otro y hasta daba oportunidad a que improvisaran.

Es apta para todo público,  infantil por los dibujos animados y para adultos por la comedia implícita en los mismos, ambos lo disfrutaran, aunque trata de futbol no es solo para varones, seguramente las niñas y damas también encontraran algo que les agrade, está disponible también en 3D aunque realmente verla en 2D es suficiente.

Like this Article? Share it!

About The Author

Leave A Response